Persons is a set of individuals while people generally implies a group. “Those people” as a phrase carries negative connotations because of its use by racists pretending to be not quite as racist.

You can use them interchangeably as long as you’re trying to imply the person’s you are referring to are linked or similar in some way.