Adding “those” in front also alienates them further. So by saying “those people”, you are distancing yourself from them, despite them being your family.

Great observation!