We have express (toll) lanes on some highways around me, and the navigation system loses its damn mind every time. “Keep going straight”, “continue going straight”, “proceed in a trajectory perpendicular to your current trajectory”; I fucking get it!