They’re saying that the question she asked the witch asks is “who is the fairest ?” which does not mean “the most beautiful”