An optometry student I know says they’re unaware of this occurring, as the eyelid will generally catch the bite. If you did get a bug bite on your eyeball, first thing might be cold compress and antihistamines for the swelling and irritation.