The Anno games are notoriously hard to run on Linux. Protip: always check Protondb for Linux compatibility.

Also, if you find yourself missing Anno on Linux, check out Tropico or any number of city builders by Hooded Horse. There are lots of great resource production chain city builders out there that don’t force you to use Uplay