If he loves running his fingers through your hair, there’s no point in growing it out “for him” if you won’t let him do that. Just go ahead and tell him that you don’t really care what he likes, it’s your hair and you’ll do what you like with it.