1. Though better than the alternative it would still be terrible on any uphill.

2. Roots bonding to the lower body would not form a wheelchair, more like darth maul spider legs.

3. That’s a leg, not a wheelchair.

In every scenario, using any magic would circumvent the disability in a way that ends up mimicking walking while not being a liability.