I feel like this isn’t exclusive to indie games.
Empoisoned games: Forespoken, Bloodborne, Metal Gear Rising Revengance

Swumbles Big Jumble games: Assassin’s Creed (plus subtitle), John Madden Football (and other similarly titled sports games), any legend of zelda game.