Not to be all “Well ackchyually” but most (maybe all?) of the moisture reduction happens after the nectar has been stored in the comb, but before it has been capped with wax for storage. So the bottom two panels should be switched

Also, if anyone cares, the term for the mouth-to-mouth passing of the nectar is trophallaxis.