The fact that the scene wasn’t mocapped doesn’t mean it wasn’t in the game at all, or that they didn’t get someone else to mocap it instead.