Eh. Say what you will about Valve, but The Verge knew the risks of publishing. Even if technical issues allowed for legal loopholes, intentionally ignoring the spirit of the agreement is valid grounds for bans.