Been running it via Steam for a couple of years now, feels like native, runs smooth, and is stable. So I would recommend that you install it from Steam store then use the “-provider Portal” launch option to make it show the gw2 launcher and sign in normally.