On Windows you can use NVCleanstall, which will notify you when there’s a driver update, download the installer for you, and even strip out Nvidia’s telemetry and bloatware from the installer before running it.

The bloatware and telemetry removal is the best part. There’s like twenty components in a default Nvidia driver installation and you only really need maybe three to run games.