Readers, beware
I don’t see myself as part of a racially marginalised group, and I’m no expert on racial issues. (I’m just a translator with some bg on Linguistics).
I’m also from LatAm. I expect most readers here to be from CA/USA; be aware that racial marginalisation works through different ways in both sides.
Because of both please take what I say with a grain of salt. I hope that I’m contributing.
I like where this text is going. As such, my criticism here is mostly on better ways to convey some points, plus additional info.
Title + Intro
Subbing “start making” for “make” highlights better that every little change matters, and is easier to read.
In this context “more welcoming” says the same as “less toxic”, but the former should be better to “sell” to the readers the idea that they can and should contribute. (Plus the word “toxic” is bound to make some people roll eyes and ignore the message.)
- Listen more to more Black people
It would be great if your text addressed people who shut up marginalised groups while claiming to speak in their names; it sounds a lot like “I’m an ally so chrust me, you don’t need to listen to [group], lissen to ME! ME! ME! instead.” I’ve seen this too often in social media, including here. Black people probably have a lot more to talk about this than I do.
- Post less – and think before you post
Simply saying “post less” is bound to rub off people the wrong way, specially when removed from context (plenty people won’t read the section past that), as plenty people are aware that the Fediverse needs more content.
Sadly I’m not certain on a good way to rephrase this without erasing the message. (Perhaps merge it with #1? Just an idea.)
Stop asking Black people for evidence [… whole paragraph]
I believe that the conclusion within this bullet point is accurate and moral, but the whole package needs some serious rewording.
IMO a better approach here is to highlight that all those “excuuuuse me, where are the proofs that you’re subjected to racism in the Fediverse?” are a form of sealioning, regardless of the intention of the people asking it. Black person be asked once, they provide the bloody proof; be asked twice, they roll their eyes but still do it; be asked for the 1000th time, they get pissed and leave.
I’m saying this because, the way that this point is currently worded, it sounds fallacious (inversion of the burden of the proof). And even if most people can’t quite identify fallacies, it still ticks a lot of them off, they know that “something” is wrong.
Stop telling Black people that they’ll experience less racism if they change instances […]
It’s actually worse: it’s a form of racial segregation. It’s like telling them “you won’t experience racism if you sit in the back of the bus”.
Black people should feel comfortable to use the same spaces as everyone else.
Stop saying the fediverse […]
I think that this bullet point is perfect as it is. Just commenting on the underlying issue:
A lot of people here confuse personal experiences with general statements. Even if the Fediverse, in general, was friendlier or nicer towards marginalised groups, it doesn’t really matter when someone is trying to vent their bad experience.
Also ablism
Just highlighting a typo. No issue with the message.
lvxferre@mander.xyz 3 months ago
[Replying to myself to avoid editing the above]
Another point that I’d like to highlight is that a lot of the racism in English is proxied through linguistic prejudice, due to the existence of racial varieties like the African-American Vernacular English ones. For example, picking on people who use habitual-be, or specific words/expressions common among AAVE speakers. It is racist and I’ve seen it here [in Lemmy] quite a few times.
thenexusofprivacy@lemmy.blahaj.zone 3 months ago
That’s a great point, can I quote you on having seen it on Lemmy quite a few times?