NTA. If your roommate won’t handle the issue, you may need to check with your landlord to see if your roommate having his SO basically living there is a lease violation.