Looks like it's a similar issue to https://github.com/LemmyNet/lemmy/issues/2106

lotide sends posts from communities as links, but Lemmy assumes they will be whole objects

Though even if that's fixed it might still not work, since Lemmy also assumes the announced object will be an activity rather than the object itself