Game engines are still very much all functionally tied to framerates; it’s all just a matter of making that logic function the same across different hardware and framerates, generally calculated from frame times (we call it “delta time”).

Freya Holmér has a fantastic mathematical breakdown of one pretty common (and deceptively complicated) framerate-independent function: lerp smoothing.