Tell me this, why don’t “but” and “put” sound similar?

What about “height” and “weight”, what’s the rule here? And what makes a letter silent in a word? If any of these rules have exceptions, then why are there exceptions?