You can save a remote playlist as a local user playlist and remove the videos you don’t want.