Not sure how much I can actually say on that and I know Nintendo been running rampant on things like that but I’d say by far the best emulator is PPSSPP and you either need iso files or psp I think exclusively cso files (compressed isos).

I suspect chd might work as well but mine are all cso.