Using “+1/2” and “-1/2” as vector labels is fine. Using it on the context of “the spin can have those 2 values here” for laypeople without further explanation is just making the subject less accessible.

Also, yeah, I was too lazy to search for the unicode ħ.