https://help.twitch.tv/s/article/supported-browsers?language=en_US#firefox

Twitch's official stance is to support the latest two versions of Firefox. Are you modifying your browser agent string at all? Or using any plugins that are privacy/ad-blocking related?