Read further, while the author didn’t realize what she was doing it is a trans narrative through and through, and the free dlc ending did contain the flag because by then she did know.