I think his stepdaughter, with her boyfriend, dropped off his son for the son’s weekend visit with him (him being the commenter, the father).

It reads like his son was visiting his stepdaughter’s boyfriend. Maybe it is that, but it’d be odd.