The movie Who Am I has some great hacking scenes since most of them are like 20% actual hacking and 80% social engineering and getting physical access to places/servers.

It’s made by the same people who made Dark so if you liked that show and are willing to read subtitles