I genuinely expected this to be Tunic-related. There's a whole area of frog assassins and the isometric viewpoint looks just like this too