Grim Dawn is easily the best commercial (which is to say, not free like PoE) ARPG out there. If you like PoE, it's probably the closest you'll get to something similar in that character builds are now complex and customizable than in other games.