It sounds like the impact is only for the 360 console. So if it’s BC on Xbox One, you’ll still be able to buy, download, and play them on Xbox One.

The only games that will be unpurchasable/downloadable are the ones only available on the 360 to begin with.