There are typically agreements with ATM operators to allow no-fee withdrawals, and you can of course do cashback at the register when making a purchase in many stores, but beyond that you’d need to find an office that can handle cash and not all credit unions have those.