You might be interested in the movie Europa Report. It’s not about an exoplanet but I think it fits.