She said that when she’s coming over for lunch, she’d come to the kitchen to say hi.

This is kinda cheesy but I’d have said something like “That’s so sweet, but wouldn’t it be easier to just text me?” and then offer her my number when/if she says she doesn’t have it.