Is it because it contains the word “ass” ? I can imagine this being caused by some poorly designed censoring software.
I remember in 1999 or thereabouts when I was playing Ultima Online, and the same thing happened when I was a ghost trying to get back into town to get resurrected: As I instinctly tried to open the gate to enter, I got the message “Your ghostly hand p4$$es through the gate”