That would be an interesting feature. If an app like that exists, I should try that feature.

However, since I interact with hundreds, if not thousands of people online, it is fairly unlikely that I would bump into the same person again any time soon. That’s why I generally don’t even bother looking at the usernames. Mastodon is centered around individuals who may or may not have anything interesting to say, whereas Lemmy is centered around interesting topics.