When we talk about the legality of banning something, those laws are often on the federal level and apply to federal institutions. If an institution is state- or county-funded, they can have their own rules that supersede federal restrictions.