but I don’t know if you can just reverse a splitter to have output from 2 sources into a single input. 🤔

Can’t you just chain them? When I connect my Phone via bluetooth to my PC ai can connect said PC to my speakers which will play both’s audio at once