The HN thread has comments by “founders” admitting it’s a transreflective LCD. They claim it’s super-duper customized but it’s still an LCD.

I also found a a reddit thread where it was being advertized as e-ink and a company rep came in and admitted it as an LCD and that the article came from a friend of an employee, but I’m not finding the thread again now from a quick search.