I’m sure that they have a sign by the front stating that they do this. Probably on the menu as well. I doubt that most people are doing the math themselves and are more likely to see a $10 menu item and think it’s $10 + tax and fees. Basically the extra fees are an afterthought.