Although often considered a slur nowadays, Half-elves were the most common interspecies offspring in D&D.

It would only be considered beastiality by racists that view elves (or more likely, the humans) as animals.