I thought I read that the helium used in party balloons was a grade that wasn’t useful for medical devices. For example, this link. They of course are a company that is selling party balloon helium, so… This link might be more reliable.