Github isn’t taking Nintendo to court over one of their users projects. They just comply with the takedown request and remove it. The user/dev isn’t going to fight Nintendo to bring it back either.