Touch screens don’t lend themselves to Snake the way buttons did, so the only good mobile game is now functionally unplayable.