I personally have a signature stamp. I imagine that would work for anyone who has literally any range of motion, down to “can hold a stamp in their teeth and tilt their head a few degrees to press it against a document”.

For people who don’t have even that, I think a notary is allowed to sign on your behalf, if they can be provided documentation of your disability, but that will vary by country of course.