Am I summarizing you correctly by saying societal asymmetry is a social problem, not a technical one?