According to Wikipedia, it originated in ancient Greece and has always meant the same thing as it does now.