That outsourcing can be ropey. You should always get your own line editor if you’re dealing with one of the big academic publishers.