On KDE Plasma there’s an effect to zoom in the whole screen on your cursor (it may be windows-plus and windows-minus or you may need to set it yourself). I believe Windows has something similar as well as an accessibility feature. I should think that would work when screensharing.