Is it true that addicts never stop being addicts

No

they just replace their addiction?

No, but most therapy is based around cognitive behavioral therapy along with many different complementary treatments. CBT strengthens non-addictive behavior and weakens or disrupts addictive behavior. You trained your brain to be an addict so you learn and train it not to be an addict.