What’s troublesome with that is American cups are something like 237ml and a Canadian cup is 250ml, a quart a litre and a gallon 4 litres.

Makes using American recipes a bit finicky. So now I convert recipes to weight. Though I basically never use a scale or measuring cup when actually cooking.