People specialized in hand/arm/rotator cuff bodywork can help you with that. You might have to try a few different therapists before you find one that’s good, but it’s worth it to get relief.

Source- am a bodyworker